interview du ministre du Travail allemand dans la FAZ, 09.12.2007

Sous le titre "la CDU n'est pas le centre, elle le serait volontiers", Olaf Scholz, nouveau ministre du travail allemand après le retrait de Franz Müntefering, est interviewé dans la FAZ :
http://www.faz.net/s/Rub594835B672714A1DB1A121534F010EE1/Doc~ED861FFDF39234CFF8D69B4DC7B7F190B~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Outre les considérations de politique intérieure que le MoDem d'Allemagne ne commentera pas, les derniers paragraphes retiennent toute l'attention, en confirmant ce que les démocrates d'Allemagne ont déjà observé : la grande coalition a permis une évolution des idées de chacun et la mise en place de réformes qui n'auraient pas été possibles dans une autre coalition (il cite le cas de la politique familiale).
La dernière phrase est éclairante, et devrait l'être pour nous autres francais :
"Große Koalitionen sind nichts für alle Ewigkeit, aber alle paar Jahrzehnte tun sie dem Land gut. Auch weil sie deutlich machen, dass politischer Wettstreit nicht mit unversöhnlichen Feindschaften zu tun hat, sondern dass wir alle daran zu arbeiten haben, unser Land voranzubringen."
soit : "Les grandes coalitions ne peuvent exister une éternité, mais de temps à autres permettent une amélioration dans le pays. Aussi parce qu'elles montrent que la compétition politique n'est pas l'oeuvre d'ennemis inréconciliables, mais que tous ont à travailler ensemble pour faire avancer notre pays."

Aucune citation ne saurait mieux résumer l'esprit démocrate et ce que nous voulons pour notre pays.